01Titolare del trattamento
La presente informativa descrive come l'app Chaos Whiskers (in precedenza nota come “Effetto Farfalla”) tratta i dati quando la utilizzi. Il titolare del trattamento è lo sviluppatore indicato nella sezione Contatti.
02Nessun account
Chaos Whiskers non richiede né fornisce account utente. L'app non ti chiede e non raccoglie intenzionalmente nome, indirizzo e-mail, numero di telefono o altre informazioni che ti identificano direttamente. Lo sviluppatore non gestisce propri server che ricevono dati di gioco.
03Dati salvati sul dispositivo
Per funzionare, l'app memorizza localmente sul tuo dispositivo:
- livelli completati, stelle ottenute e migliori risultati;
- indizi disponibili, mondi sbloccati e skin possedute o selezionate;
- preferenze come lingua, audio, vibrazione e velocità di gioco;
- le schermate introduttive già viste.
Questi dati non vengono inviati allo sviluppatore. La lingua iniziale viene letta dalle impostazioni del telefono, sempre in locale. Suoni e vibrazioni sono generati dal dispositivo e non comportano alcuna raccolta di dati.
04Pubblicità con video a premio
Chaos Whiskers mostra annunci esclusivamente sotto forma di video a premio, e solo quando sei tu a sceglierlo, per ottenere un indizio o accedere a un livello di un mondo premium. L'app non mostra banner né annunci a schermo intero che partono da soli.
I video sono forniti da Google AdMob. Per avere un video pronto quando lo chiedi, l'SDK di Google Mobile Ads si avvia all'apertura dell'app e, se il consenso lo permette, carica un annuncio in anticipo. Da quel momento Google può raccogliere e trattare:
- ID dispositivo o altri ID, come l'ID pubblicità;
- posizione approssimativa, ricavata dall'indirizzo IP (l'app non chiede l'accesso alla posizione del dispositivo);
- interazioni con l'app relative agli annunci, come visualizzazioni e tocchi;
- dati diagnostici, come informazioni tecniche sul dispositivo, sul sistema operativo e sulle prestazioni dell'SDK.
Questi dati vengono usati per mostrare e misurare gli annunci, per analisi statistiche sul loro funzionamento e per prevenire frodi e abusi. Se hai dato il consenso, gli annunci possono essere personalizzati; in caso contrario Google mostra annunci non personalizzati, secondo le proprie regole.
Questi dati sono trattati da Google in qualità di titolare autonomo, secondo le sue norme: come Google utilizza i dati dei siti e delle app dei partner e l'informativa sulla privacy di Google.
05Consenso e opzioni privacy degli annunci
Se ti trovi nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, al primo avvio l'app ti mostra il modulo di consenso di Google, dove puoi accettare o rifiutare l'uso dei dati a fini pubblicitari. Se il consenso richiesto non è disponibile, i video a premio non vengono caricati.
Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento da Impostazioni → Privacy degli annunci. Puoi anche reimpostare o eliminare l'ID pubblicità dalle impostazioni di Android.
06Acquisti in-app
Mondi e skin possono essere acquistati tramite Google Play. Il pagamento è gestito interamente da Google: lo sviluppatore non riceve né conserva i dati della tua carta o del tuo metodo di pagamento.
Per confermare che un acquisto è valido, l'app invia la ricevuta di acquisto fornita da Google Play (identificativo del prodotto e token dell'acquisto) a un servizio di verifica delle ricevute. Tramite Google Play Console lo sviluppatore può inoltre vedere i dati dell'ordine necessari alla gestione di acquisti e rimborsi, come l'identificativo dell'ordine, il prodotto, il prezzo e il paese.
Gli acquisti sono legati al tuo account Google e possono essere ripristinati con il pulsante Ripristina acquisti.
07Servizi di terze parti
Google AdMobVideo a premio e gestione del consenso pubblicitario.
Google PlayPagamenti, acquisti in-app e ripristino degli acquisti.
Durante le normali comunicazioni via Internet, questi fornitori ricevono informazioni tecniche necessarie a gestire le richieste di rete, come l'indirizzo IP, secondo le rispettive informative.
08Analytics e profilazione
Lo sviluppatore non integra propri servizi di analytics, non registra come giochi e non crea profili degli utenti. Le uniche analisi sono quelle svolte da Google AdMob sugli annunci, descritte nella sezione 04. L'eventuale personalizzazione degli annunci è gestita da Google e dipende dal consenso descritto nella sezione 05.
09Conservazione ed eliminazione
I dati di gioco restano sul dispositivo finché non li cancelli. Azzera progressi nelle impostazioni elimina livelli, stelle e indizi, conservando acquisti e preferenze. Cancellare i dati dell'app o disinstallarla elimina tutti i dati locali; gli acquisti restano associati al tuo account Google.
I dati raccolti da Google e dal servizio di verifica sono conservati secondo le rispettive politiche.
Come chiedere l'eliminazione dei dati. Lo sviluppatore non conserva dati di gioco sui propri server. Puoi comunque scrivere ai contatti indicati sotto per chiedere l'eliminazione di qualsiasi dato che ti riguarda, comprese le ricevute di acquisto trattate dal servizio di verifica. Risponderemo entro 30 giorni. Per i dati pubblicitari puoi anche reimpostare o eliminare l'ID pubblicità dalle impostazioni di Android e usare gli strumenti di Google su myaccount.google.com.
10I tuoi diritti
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento, e di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Poiché lo sviluppatore non conserva dati di gioco sui propri server, la maggior parte di questi diritti si esercita direttamente dall'app o dal tuo dispositivo; per i dati trattati da Google puoi rivolgerti a Google. Per qualsiasi richiesta puoi scrivere ai contatti indicati sotto.
Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del tuo paese.
11Minori
Chaos Whiskers non è rivolta principalmente ai minori di 13 anni e non raccoglie intenzionalmente informazioni personali che li identificano direttamente. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e provvederemo a eliminarli.
12Sicurezza
Le comunicazioni con i servizi esterni avvengono tramite connessioni HTTPS. L'app segue un approccio di minimizzazione dei dati e trasmette solo quanto necessario per le funzioni che scegli di usare.
13Modifiche alla presente informativa
Questa informativa può essere aggiornata se cambiano le funzioni dell'app, i servizi di terze parti o le modalità di trattamento dei dati. La versione aggiornata sarà pubblicata a questo stesso indirizzo, con la nuova data di aggiornamento.
14Contatti
Per domande su questa informativa o per esercitare i tuoi diritti:
Digital Ducks
chaoswhiskers@digitalducks.space
01Data controller
This policy describes how the Chaos Whiskers app (formerly known as “Effetto Farfalla”) handles data when you use it. The data controller is the developer listed in the Contact section.
02No account
Chaos Whiskers does not require or provide user accounts. The app does not ask for, or intentionally collect, your name, email address, phone number, or any other information that directly identifies you. The developer does not operate its own servers that receive game data.
03Data stored on your device
To work, the app stores the following locally on your device:
- completed levels, stars earned and best results;
- available hints, unlocked worlds, and owned or selected skins;
- preferences such as language, sound, vibration and game speed;
- which introductory screens you have already seen.
This data is not sent to the developer. The initial language is read from your phone settings, locally. Sounds and vibration are generated on the device and involve no data collection.
04Rewarded video ads
Chaos Whiskers shows ads only as rewarded videos, and only when you choose to watch one, to get a hint or to enter a level in a premium world. The app does not show banners or full-screen ads that start on their own.
Videos are provided by Google AdMob. So that a video is ready when you ask for one, the Google Mobile Ads SDK starts when the app opens and, if consent allows it, preloads an ad. From that moment Google may collect and process:
- device or other IDs, such as the advertising ID;
- approximate location, derived from your IP address (the app does not request access to your device's location);
- app interactions related to ads, such as views and taps;
- diagnostics, such as technical information about your device, operating system and SDK performance.
This data is used to serve and measure ads, for statistical analysis of how they perform, and to prevent fraud and abuse. If you have given consent, ads may be personalized; otherwise Google serves non-personalized ads, according to its own rules.
This data is processed by Google as an independent controller, under its own policies: how Google uses information from partner sites and apps and the Google Privacy Policy.
05Consent and ad privacy options
If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, the app shows Google's consent form on first launch, where you can accept or refuse the use of data for advertising. If the required consent is not available, rewarded videos are not loaded.
You can change your choice at any time from Settings → Ad privacy options. You can also reset or delete your advertising ID in Android settings.
06In-app purchases
Worlds and skins can be purchased through Google Play. Payment is handled entirely by Google: the developer never receives or stores your card or payment method details.
To confirm that a purchase is valid, the app sends the purchase receipt provided by Google Play (product identifier and purchase token) to a receipt verification service. Through Google Play Console, the developer can also see the order details needed to manage purchases and refunds, such as the order ID, product, price and country.
Purchases are tied to your Google account and can be restored with the Restore purchases button.
07Third-party services
Google AdMobRewarded videos and advertising consent management.
Google PlayPayments, in-app purchases and purchase restoration.
During normal Internet communications, these providers receive technical information needed to handle network requests, such as your IP address, in accordance with their respective policies.
08Analytics and profiling
The developer does not integrate its own analytics services, does not record how you play and does not build user profiles. The only analysis is performed by Google AdMob on ads, as described in section 04. Any ad personalization is handled by Google and depends on the consent described in section 05.
09Retention and deletion
Game data stays on your device until you delete it. Reset progress in Settings deletes levels, stars and hints while keeping purchases and preferences. Clearing the app's data or uninstalling it deletes all local data; purchases remain tied to your Google account.
Data collected by Google and by the verification service is retained according to their respective policies.
How to request data deletion. The developer does not keep game data on its own servers. You can still write to the contact below to request deletion of any data about you, including purchase receipts processed by the verification service. We will reply within 30 days. For advertising data, you can also reset or delete your advertising ID in Android settings and use Google's tools at myaccount.google.com.
10Your rights
Under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of your data, and to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of prior processing. Since the developer does not store game data on its own servers, most of these rights are exercised directly in the app or on your device; for data processed by Google, you can contact Google. For any request, you can write to the contact below.
You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (garanteprivacy.it) or with the supervisory authority in your country.
11Children's privacy
Chaos Whiskers is not primarily directed at children under 13 and does not intentionally collect personal information that directly identifies them. If you believe a child has provided us with personal data, please contact us and we will delete it.
12Security
Communications with external services use HTTPS connections. The app follows a data minimization approach and transmits only what is needed for the features you choose to use.
13Changes to this policy
This policy may be updated if the app's features, third-party services or data practices change. The updated version will be published at this same address, with a new update date.
14Contact
For questions about this policy or to exercise your rights:
Digital Ducks
chaoswhiskers@digitalducks.space